Foto gallery

V. A. Carlo Cozzetto

Carlo Cozzetto è cresciuto nel paese dove nacque suo nonno materno, in un ambiente che ha segnato il suo rapporto con la natura fin da bambino. Un legame familiare con il territorio che ha radici profonde: il fratello di suo nonno era Maresciallo del Corpo Forestale, di stanza a Ivrea, a pochi chilometri da quella che sarebbe diventata la Tenuta Valboscosa. Dopo anni trascorsi a Milano, ha tagliato i ponti e scelto le Prealpi biellesi. Una decisione definitiva, non una vacanza. English Carlo Cozzetto grew up in the village where his maternal grandfather was born, in an environment that shaped his relationship with nature from childhood. A deep family connection to the land: his grandfather's brother was a Marshal of the Corpo Forestale, stationed in Ivrea, just a few kilometres from what would become the Tenuta Valboscosa. After years spent in Milan, he cut ties and chose the pre-Alpine hills of Biella. A definitive decision, not a holiday. Français Carlo Cozzetto a grandi dans le village natal de son grand-père maternel, dans un environnement qui a marqué son rapport à la nature dès l'enfance. Un lien familial profond avec le territoire : le frère de son grand-père était Maréchal du Corpo Forestale, en poste à Ivrée, à quelques kilomètres de ce qui allait devenir la Tenuta Valboscosa. Après des années passées à Milan, il a coupé les ponts et choisi les Préalpes biellaises. Une décision définitive, pas des vacances. Español Carlo Cozzetto creció en el pueblo donde nació su abuelo materno, en un entorno que marcó su relación con la naturaleza desde la infancia. Un vínculo familiar profondo con el territorio: el hermano de su abuelo era Mariscal del Corpo Forestale, destinado en Ivrea, a pocos kilómetros de lo que se convertiría en la Tenuta Valboscosa. Tras años en Milán, cortó los lazos y eligió las Prealpes de Biella. Una decisión definitiva, no unas vacaciones.

Lascia un commento

Nei dintorni di Piemonte

Leggi anche